|
|
609.
|
|
|
Show the camera make and model at the bottom of the screen.
|
|
|
|
|
Prenta tegund og gerð myndavélar neðst á skjá.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setupslideshow.cpp:134
|
|
|
610.
|
|
|
Show the image caption at the bottom of the screen.
|
|
|
|
|
Prenta upprunalega dagsetningu myndar neðst á skjáinn.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setupslideshow.cpp:137
|
|
|
611.
|
|
|
Show the digiKam image rating at the bottom of the screen.
|
|
|
|
|
Prenta DigiKam einkunn myndar neðst á skjáinn.
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setupslideshow.cpp:140
|
|
|
612.
|
|
|
Sync All Images' Metadata
|
|
|
|
|
Samræma lýsigögn allra mynda
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/batch/batchalbumssyncmetadata.cpp:90
|
|
|
613.
|
|
|
<b>Syncing the metadata of all images with the digiKam database. Please wait...</b>
|
|
|
|
|
<b>Samræmi lýsigögn mynda við digiKam gagnagrunn. Vinsamlega bíða...</b>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/batch/batchalbumssyncmetadata.cpp:91
|
|
|
614.
|
|
|
&Abort
|
|
|
|
|
&Hætta við
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:83
utilities/batch/batchthumbsgenerator.cpp:99
utilities/batch/batchthumbsgenerator.cpp:118
utilities/batch/batchalbumssyncmetadata.cpp:92
utilities/batch/fingerprintsgenerator.cpp:95
|
|
|
615.
|
|
|
Parsing all albums
|
|
|
|
|
Fer í gegnum öll albúm
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/batch/batchalbumssyncmetadata.cpp:112
|
|
|
616.
|
|
|
<b>The metadata of all images has been synchronized with the digiKam database.</b>
|
|
|
|
|
<b>Samræmingu lýsigagna allra mynda við digiKam gagnagrunn er lokið</b>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/batch/batchalbumssyncmetadata.cpp:131
|
|
|
617.
|
|
|
Duration: %1
|
|
|
|
|
Tími: %1
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/batch/batchthumbsgenerator.cpp:217
utilities/batch/batchalbumssyncmetadata.cpp:132
utilities/batch/fingerprintsgenerator.cpp:156
|
|
|
618.
|
|
|
Synchronizing images Metadata with database. Please wait...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/batch/batchsyncmetadata.cpp:117
|
