Ubuntu
digikam package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “digikam”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
162 → 171 of 2565 results First • • • Last
162.
Select your preferred lossless image file format to convert to. <b>Note:</b> All metadata will be preserved during the conversion.
Veldu það taplausa skráarform sem þú vilt breyta yfir í. <b>Athugið:</b> Öll lýsigögn munu haldast við aðgerðina.
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:323
163.
On the Fly Operations (JPEG only)
Skyndiaðgerðir (aðeins JPEG)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:326
164.
Settings
Stillingar
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:330 imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:221
165.
Cancel
Hætta við
Translated by Luka Renko
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:342 libs/dialogs/migrationdlg.cpp:137
166.
Information
Upplýsingar
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:57 utilities/cameragui/cameraui.cpp:349 utilities/cameragui/cameraui.cpp:2032 libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:279 libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:134
167.
Select All
Velja allt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:430 utilities/cameragui/cameraui.cpp:366 libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:250 digikam/digikamapp.cpp:1009
168.
Select None
Velja ekkert
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:435 utilities/cameragui/cameraui.cpp:373 digikam/digikamapp.cpp:1016
169.
Invert Selection
Umhverfa vali
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:380 digikam/digikamapp.cpp:1023 digikam/tagcheckview.cpp:118
170.
Select New Items
Velja nýja hluti
Translated by Luka Renko
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:387
171.
Select Locked Items
Veldu læsta hluti
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:393
162 → 171 of 2565 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Luka Renko, Scott Kitterman, Sveinn í Felli.