|
|
866.
|
|
|
Over-Exposure Indicator
|
|
|
|
|
Yfirlýsingarvari
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:490
|
|
|
867.
|
|
|
Color Managed View
|
|
|
|
|
Litastýrð sýn
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setupicc.cpp:363
|
|
|
868.
|
|
|
Show Thumbnails
|
|
|
|
|
Sýna smámyndir
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
showfoto/showfoto.cpp:465
|
|
|
869.
|
|
|
&Resize...
|
|
|
|
|
B&reyta stærð...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:91
|
|
|
870.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Sníða utan af
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:516
|
|
|
871.
|
|
|
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.
|
|
|
|
|
Þennan möguleika má nota til að sníða utan af myndum. Veljið svæði á myndinni til að virkja þessa aðgerð.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:521
|
|
|
872.
|
|
|
Flip Horizontally
|
|
|
|
|
Spegla lárétt
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:526
|
|
|
873.
|
|
|
Flip Vertically
|
|
|
|
|
Spegla lóðrétt
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:532
|
|
|
874.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
|
|
Snúa til vinstri
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:540
|
|
|
875.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
|
|
Snúa til hægri
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:546
|
