|
|
85.
|
|
|
Getting EXIF information for %1...
|
|
|
|
|
Næ í EXIF upplýsingar fyrir %1...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:535
|
|
|
86.
|
|
|
Downloading file %1...
|
|
|
|
|
Hleð niður skjalinu %1...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:565
|
|
|
87.
|
|
|
EXIF rotating file %1...
|
|
|
|
|
EXIF sný skrá %1...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:593
|
|
|
88.
|
|
|
Setting Metadata tags to file %1...
|
|
|
|
|
Set merkingar metagagna á skrá %1...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:389
|
|
|
89.
|
|
|
Converting %1 to lossless file format...
|
|
|
|
|
Umbreyti %1 yfir á taplaust skráarform...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:639
|
|
|
90.
|
|
|
Retrieving file %1 from camera...
|
|
|
|
|
Næ í skrána %1 frá myndavél...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:672
|
|
|
91.
|
|
|
Failed to retrieve file %1 from camera
|
|
|
|
|
Gat ekki ná í skjalið %1 frá myndavél
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:471
|
|
|
92.
|
|
|
Uploading file %1 to camera...
|
|
|
|
|
Sendi skrá %1 í myndavél...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:698
|
|
|
93.
|
|
|
Deleting file %1...
|
|
|
|
|
Eyði skrá %1...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:720
|
|
|
94.
|
|
|
Toggle lock file %1...
|
|
|
|
|
Víxla læsingu á skránni %1...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:741
|
