Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
7584 of 2565 results
75.
Getting camera information...
Næ í upplýsingar úr myndavél...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:423
76.
Getting camera freespace available...
(no translation yet)
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:373
77.
Getting preview...
Geri forsýningu...
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:445
78.
Capture image...
Ná í mynd...
Translated by Luka Renko
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:453
79.
Listing folders...
Geri lista yfir möppur...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:461
80.
The folders have been listed.
Búið er að gera lista yfir möppurnar.
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:468
81.
Listing files in %1...
Geri lista yfir skjöl í %1...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:476
82.
Failed to list files in %1
Mistókst að gera lista yfir skjöl í %1
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:274
83.
The files in %1 have been listed.
Búið er að gera lista yfir skrárnar í %1.
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:490
84.
Getting thumbnails...
Næ í smámyndir...
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameracontroller.cpp:299
7584 of 2565 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Luka Renko, Scott Kitterman, Sveinn í Felli.