|
|
799.
|
|
|
Cannot find the ICC color-space profile file. ICC profiles path seems to be invalid. No color transform will be applied. Please check the color management configuration in digiKam's setup to verify the ICC path.
|
|
|
|
|
Get ekki fundið ICC litasniðsskrá. Slóðin á ICC litasniðin lítur út fyrir að vera gölluð. Engum litbreytingum verður beitt á myndirnar. Vinsamlegast yfirfarðu stillingar fyrir litastýringu í uppsetningu digiKam og þá sérstaklega ICC slóðina.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/canvas/dimginterface.cpp:388
|
|
|
800.
|
|
|
Print Image
|
|
|
|
|
Prenta mynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/printiface/printhelper.cpp:180
|
|
|
801.
|
|
|
Use Color Management for Printing
|
|
|
|
|
Nota litastýringu við prentun
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/printiface/printoptionspage.cpp:98
|
|
|
802.
|
|
|
Settings...
|
|
|
|
|
Stillingar...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/printiface/printoptionspage.cpp:100
|
|
|
803.
|
|
|
<p>Color Management is disabled.</p> <p>You can enable it now by clicking on the "Settings" button.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/imageeditor/tools/printoptionspage.cpp:341
|
|
|
804.
|
|
|
Resize Image
|
|
|
|
|
Breyta stærð myndar
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
imageplugins/transform/resizetool.cpp:212
|
|
|
805.
|
|
|
&Save As...
|
|
|
|
|
Vista &sem...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
806.
|
|
|
&Load...
|
|
|
|
|
H&laða inn...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
807.
|
|
|
Reset all filter parameters to their default values.
|
|
|
|
|
Frumstilla öll gildi síunnar.
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
|
808.
|
|
|
Load all filter parameters from settings text file.
|
|
|
|
|
Hlaða inn öllum gildum síunnar frá textaskrá.
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
