Ubuntu
digikam package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “digikam”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
150 → 159 of 2565 results First • • • Last
150.
Set default photographer identity
Stilla sjálfgefið auðkenni ljósmyndara
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
151.
Set default credit and copyright
Stilla sjálfgefinn höfundarrétt og aðildarlista
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
152.
Fix internal date && time
Laga innbyggða dagsetningu && tíma
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:288
153.
Auto-rotate/flip image
Snúa mynd sjálfvirkt
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:290
154.
Convert to lossless file format
Umbreyta í taplaust þjöppunarsnið
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:291
155.
New image format:
Nýtt myndskráarform:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:293
156.
Set here all options to fix/transform JPEG files automatically as they are downloaded.
Veljið þennan möguleika til að laga/breyta JPEG skrám sjálfvirkt um leið og þeim er hlaðið inn í tölvuna.
Translated by Luka Renko
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:310
157.
Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera.
Veljið þennan möguleika til að snúa sjálfvirkt myndum samkvæmt EXIF upplýsingum frá myndavél.
Translated by Luka Renko
Located in utilities/cameragui/cameraui.cpp:312
158.
Enable this option to store the default photographer identity in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings.
Veljið þennan möguleika til að vista sjálfvirkt sjálfgefnar upplýsingar um ljósmyndara úr metagögnum digiKam inn í XMP og IPTC merki mynda.
Translated by Luka Renko
159.
Enable this option to store the default credit and copyright information in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings.
Veljið þennan möguleika til að vista sjálfvirkt sjálfgefnar höfundarréttarupplýsingar úr metagögnum digiKam inn í XMP og IPTC-merki mynda.
Translated by Luka Renko
150 → 159 of 2565 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Luka Renko, Scott Kitterman, Sveinn í Felli.