|
|
10.
|
|
|
&Save
|
| Context: |
|
save theme
|
|
|
|
|
&Speichern
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
&Close
|
|
|
|
|
Schl&ießen
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
utilities/batch/batchthumbsgenerator.cpp:218
utilities/batch/batchalbumssyncmetadata.cpp:133
utilities/batch/fingerprintsgenerator.cpp:158
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to open file for writing
|
|
|
|
|
Fehler beim Schreibzugriff auf die Datei
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
themedesigner/mainwindow.cpp:346
|
|
|
13.
|
|
|
Theme color scheme file to open.
|
|
|
|
|
Zu öffnende Farbschemadatei.
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
themedesigner/main.cpp:59
|
|
|
14.
|
|
|
Photo caption
|
|
|
|
|
Fototitel
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Fotobeschriftung
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
themedesigner/themediconitem.cpp:104
|
|
|
15.
|
|
|
Events, Places, Vacation
|
|
|
|
|
Ereignisse, Plätze, Reisen
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
themedesigner/themediconitem.cpp:120
|
|
|
16.
|
|
|
Album Banner
|
|
|
|
|
Albumbanner
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
themedesigner/themedicongroupitem.cpp:81
|
|
|
17.
|
|
|
July 2008 - 10 Items
|
|
|
|
|
Juli 2008 – 10 Einträge
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
themedesigner/themedicongroupitem.cpp:99
|
|
|
18.
|
|
|
<p>Drag & drop an image here<br/>to perform similar<br/>items search.</p><p>You can also use the context menu<br/> when browsing through your images.</p>
|
|
|
|
|
<p>Legen Sie hier ein Bild ab, um <br/>nach ähnlichen<br/> Einträgen zu suchen.</p><p>Sie können auch das Kontextmenü benutzen,<br/> wenn Sie sich Ihre Bilder ansehen.</p>
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:271
|
|
|
19.
|
|
|
<b>File</b>:
|
|
|
|
|
<b>Datei</b>:
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:279
|
