Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
25612565 of 2565 results
2561.
If this option is enabled, newly-loaded images will be sorted in descending order.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die Bilder in absteigender Reihenfolge sortiert.
Translated by Oliver Dörr
Located in showfoto/setup/setupmisc.cpp:132
2562.
Show Thumbbar items toolti&ps
&Kurzinfos der Vorschauleiste anzeigen
Translated and reviewed by Oliver Dörr
Located in showfoto/setup/setuptooltip.cpp:98
2563.
Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die Bildinformationen angezeigt, sobald Sie die Maus über einen Eintrag der Vorschauleiste bewegen.
Translated by Oliver Dörr
Located in showfoto/setup/setuptooltip.cpp:136
2564.
Font:
Schrift:
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:189 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:139
2565.
Select here the font used to display text in tooltips.
Legen Sie hier die Schriftart fest, die benutzt wird, um den Text in den Kurzinfos anzuzeigen.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in showfoto/setup/setuptooltip.cpp:140
25612565 of 2565 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Dennis Baudys, Frederik Schwarzer, Oliver Dörr, Panagiotis Papadopoulos, codingfreak.