|
|
182.
|
|
|
No sheet named %s
|
|
|
|
|
Neexistuje list nazvaný %s
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Bucha
|
| In upstream: |
|
Nebol nájdený list s názvom %s
|
|
|
Suggested by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/interface.c:1338
|
|
|
183.
|
|
|
Other sheets
|
|
|
|
|
Iné listy
|
|
Translated by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/interface.c:1376
|
|
|
184.
|
|
|
Misc
|
|
|
|
|
Rôzne
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../sheets/Misc.sheet.in.h:1
|
|
|
185.
|
|
|
Foreground & background colors for new objects. The small black and white squares reset colors. The small arrows swap colors. Double click to change colors.
|
|
|
|
|
Farba popredia a pozadia v nových objektoch. Malý čierny a biely štvorček obnovuje farby. Malé šípky prehodia farby. Dvojklikom zmeníte farby.
|
|
Translated by
Zdenko Podobný
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/interface.c:1496
|
|
|
186.
|
|
|
Line widths. Click on a line to set the default line width for new objects. Double-click to set the line width more precisely.
|
|
|
|
|
Šírka čiary. Kliknutie na čiaru nastaví štandardnú šírku čiary pre nový objekt. Dvojklik nastaví šírku čiary presne.
|
|
Translated by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/interface.c:1511
|
|
|
187.
|
|
|
Arrow style at the beginning of new lines. Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details...
|
|
|
|
|
Štýl šípky na začiatku nových čiar. Kliknutím vyberte šípku alebo nastavte parametre šípky v Detailoch...
|
|
Translated by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/interface.c:1554
|
|
|
188.
|
|
|
Line style for new lines. Click to pick a line style, or set line style parameters with Details...
|
|
|
|
|
Štýl čiary pre nové čiary. Kliknutím vyberte štýl čiary alebo nastavte jeho parametre v Detailoch...
|
|
Translated by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/interface.c:1559
|
|
|
189.
|
|
|
Arrow style at the end of new lines. Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details...
|
|
|
|
|
Štýl šípky na konci nových čiar. Kliknutím vyberte šípku alebo nastavte parametre šípky v Detailoch...
|
|
Translated by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/interface.c:1575
|
|
|
190.
|
|
|
Diagram Editor
|
|
|
|
|
Editor diagramov
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/interface.c:1635 ../../po/../app/interface.c:1762
../dia.desktop.in.in.h:2
|
|
|
191.
|
|
|
New Layer
|
|
|
|
|
Nová vrstva
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/layer_dialog.c:159
|
