Ubuntu
dia package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dia”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
43 → 52 of 2040 results First • • • Last
43.

The current maintainers of Dia are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Responsabilii actuali ai Dia sunt:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1277
44.

Other authors are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Alți autori sunt:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1282
45.

Dia is documented by:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Dia este documentat de:
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1287
46.
Recovering autosaved diagrams
Recuperare diagrame salvate automat
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../../po/../app/autosave.c:90
47.
Autosaved files exist.
Please select those you wish to recover.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Există fișiere salvate automat.
Selectați pe cele care doriți să fie recuperate.
Translated by Sebastien Bacher
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../po/../app/autosave.c:98
48.
Select foreground color
Selectare culoare de prim-plan
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../../po/../app/color_area.c:317 ../../po/../app/color_area.c:360
49.
Select background color
Selectare culoare de fundal
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../../po/../app/color_area.c:318 ../../po/../app/color_area.c:361
50.
Diagram%d.dia
Diagrama%d.dia
Translated by Sebastien Bacher
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../po/../app/commands.c:150
51.
No existing object to paste.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu există obiect de lipit.
Translated and reviewed by Harald Ersch
Located in ../../po/../app/commands.c:344
52.
Could not find help directory
Nu s-a putut găsi directorul de ajutor
Translated by Sebastien Bacher
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../../po/../app/commands.c:651 ../../po/../app/commands.c:689
43 → 52 of 2040 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Doru Horișco, Harald Ersch, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Sebastien Bacher.