Ubuntu
dia package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dia”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
215 → 224 of 2040 results First • • • Last
215.
Can't rename %s to final output file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/load_save.c:1077
216.
Dia Diagram File
Dia diagramfil
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/load_save.c:1170 ../../po/../app/load_save.c:1175
217.
_File
_Fil
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_File
Norwegian Nynorsk dia in Ubuntu Jaunty package "dia" by Guybrush88
Located in ../../po/../app/menus.c:81
218.
_Help
_Hjelp
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Hjelp:
Norwegian Nynorsk dia in Ubuntu Jaunty package "dia" by Kevin Brubeck Unhammer
Located in ../../po/../app/menus.c:85
219.
Sheets and Objects...
Ark og objekter...
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/menus.c:93
220.
Plugins...
Tillegg...
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Tillegg …
Norwegian Nynorsk dia in Ubuntu Jaunty package "dia" by Torstein A. W.
Located in ../../po/../app/menus.c:95
221.
_Diagram tree...
_Diagramtre...
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/menus.c:101
222.
_Export ...
_Eksporter …
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../app/menus.c:117
223.
Page Set_up...
Side_oppsett …
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Side_oppsett ...
Norwegian Nynorsk dia in Ubuntu Jaunty package "dia" by Roy-Magne Mo
Located in ../../po/../app/menus.c:119
224.
_Edit
R_ediger
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Rediger
Norwegian Nynorsk dia in Ubuntu Jaunty package "dia" by Roy-Magne Mo
_Endre
Norwegian Nynorsk dia in Ubuntu Jaunty package "dia" by gm10
_Endra
Norwegian Nynorsk dia in Ubuntu Jaunty package "dia" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../../po/../app/menus.c:123 ../../po/../app/sheets_dialog.c:236
215 → 224 of 2040 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.