Ubuntu
dia package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dia”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
297 → 306 of 2040 results First • • • Last
297.
Could not run command '%s': %s
Tak dapat melaksanakan arahan '%s': %s
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tak dapat melaksanakan arahan '%s'
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:456
298.
Could not open '%s' for writing: %s
Tidak dapat buka '%s' untuk menulis: %s
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tidak boleh buka '%s' untuk ditulis
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:459
299.
Printing error: command '%s' returned %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat percetakan: perintah '%s' kembalikan %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:481
300.
Printing error: command '%s' caused sigpipe.
Ralat percetakan: perintah '%s' menyebabkan sigpipe
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:492
301.
Plug-ins
Plug-in
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/plugin-manager.c:200
302.
Loaded
Dimuatkan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/plugin-manager.c:255
303.
Name
 
*** board of value **************
Nama
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/exit_dialog.c:123 ../../po/../app/plugin-manager.c:262 ../../po/../objects/Database/table.c:138 ../../po/../objects/Database/table.c:181 ../../po/../objects/SISSI/sissi_dialog.c:734 ../../po/../objects/UML/association.c:234 ../../po/../objects/UML/class.c:144 ../../po/../objects/UML/large_package.c:139 ../../po/../objects/UML/umlattribute.c:37 ../../po/../objects/UML/umlformalparameter.c:35 ../../po/../objects/UML/umloperation.c:62 ../../po/../objects/UML/umlparameter.c:43
304.
Description
Huraian
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/plugin-manager.c:268 ../../po/../objects/SISSI/sissi_dialog.c:730 ../../po/../objects/SISSI/sissi_dialog.c:882
305.
Load at Startup
Dimuatkan pada Permulaan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/plugin-manager.c:277
306.
File Name
Nama Fail
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/plugin-manager.c:284
297 → 306 of 2040 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop, manteros.