Ubuntu
dia package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dia”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
307 → 316 of 2040 results First • • • Last
307.
User Interface
Antaramuka Pengguna
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
kerana tak muat
Located in ../../po/../app/preferences.c:118
308.
Diagram Defaults
Default Diagram
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/preferences.c:119
309.
View Defaults
Paparan Default
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/preferences.c:120
310.
Reset tools after create
Ulangtetap alatan selepas mencipta
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/preferences.c:165
311.
Compress saved files
Mampatkan fail disimpan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/preferences.c:196
312.
Number of undo levels:
Bilangan aras nyahcara:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/preferences.c:168
313.
Reverse dragging selects
intersecting objects
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pemilihan seretan songsang
objek persilangan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/preferences.c:171
314.
Recent documents list size:
Saiz senarai dokumen kebelakangan:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/preferences.c:174
315.
Use menu bar
Guna bar menu
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/preferences.c:177
316.
Keep tool box on top of diagram windows
Kekalkan kekotak alat di atas tetingkap diagram
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/preferences.c:180
307 → 316 of 2040 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop, manteros.