|
213.
|
|
|
No allowed to write temporary files in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/load_save.c:934
|
|
214.
|
|
|
Internal error %d writing file %s
|
|
|
Save failed; we clean our stuff up, without touching the file named
"filename" if it existed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Galat internal %d saat menulis berkas %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/load_save.c:1066
|
|
215.
|
|
|
Can't rename %s to final output file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak bisa mengubah nama %s ke berkas keluaran akhir %s : %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/load_save.c:1077
|
|
216.
|
|
|
Dia Diagram File
|
|
|
|
File Diagram Dia
|
|
Translated and reviewed by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/load_save.c:1170 ../../po/../app/load_save.c:1175
|
|
217.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Berkas
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
_File
|
|
|
Suggested by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:81
|
|
218.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Bantuan
|
|
Translated and reviewed by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:85
|
|
219.
|
|
|
Sheets and Objects...
|
|
|
|
Lembar dan Objek...
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:93
|
|
220.
|
|
|
Plugins...
|
|
|
|
Plugin...
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:95
|
|
221.
|
|
|
_Diagram tree...
|
|
|
|
Pohon _diagram...
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:101
|
|
222.
|
|
|
_Export ...
|
|
|
|
_Ekspor...
|
|
Translated and reviewed by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:117
|