Ubuntu
dia package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dia”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
205 → 214 of 2040 results First • • • Last
205.
Error loading diagram.
connection point %s does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/load_save.c:288
206.
Can't find parent %s of %s object
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak bisa menemukan induk %s dari objek %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../../po/../app/load_save.c:373
207.
You must specify a file, not a directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anda harus menyatakan sebuah berkas, bukan direktori.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../../po/../app/load_save.c:422
208.
Couldn't open: '%s' for reading.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tak bisa membuka: '%s' untuk dibaca.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../../po/../app/load_save.c:429 ../../po/../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1309 ../../po/../plug-ins/wpg/wpg.c:1177 ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1270 ../../po/../plug-ins/xslt/xslt.c:91
209.
Error loading diagram %s.
Unknown file type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Galat saat memuat diagram %s.
Tipe berkas tidak dikenal.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../../po/../app/load_save.c:447 ../../po/../app/load_save.c:453
210.
Error loading diagram %s.
Not a Dia file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Galat saat memuat diagram %s.
Bukan berkas Dia.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../../po/../app/load_save.c:461
211.
Error loading diagram:
%s.
A valid Dia file defines at least one layer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Galat saat memuat diagram:
%s.
Sebuah berkas Dia yang valid mendefinisikan sedikitnya satu lapisan.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../../po/../app/load_save.c:678
212.
No allowed to write to output file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/load_save.c:912
213.
No allowed to write temporary files in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/load_save.c:934
214.
Internal error %d writing file %s
 
Save failed; we clean our stuff up, without touching the file named
"filename" if it existed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Galat internal %d saat menulis berkas %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../../po/../app/load_save.c:1066
205 → 214 of 2040 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Cecep Mahbub, Imam Musthaqim, Rahman Yusri Aftian, Rizal Muttaqin, agamaulana.