Ubuntu
dia package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dia”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
346 → 355 of 2040 results First • • • Last
346.
Encapsulated Postscript with preview (using Pango fonts)
PostScript encapsulé avec apperçu utilisant les polices Pango
Translated and reviewed by elmarco
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/render_eps.c:159
347.
Encapsulated Postscript (using PostScript Latin-1 fonts)
Postscript encapsulé (utilisant les polices PostScript Latin-1)
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/render_eps.c:169
348.
%s
System sheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Feuille système
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../../po/../app/sheets.c:162
349.
%s
User sheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Feuille utilisateur
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../../po/../app/sheets.c:164
350.
Can't get symbol 'custom_type' from any module.
Editing shapes is disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de trouver le symbole «[nbsp]custom_type[nbsp]» dans aucun module.
L'édition de forme est désactivée.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../../po/../app/sheets.c:279
351.
Widget not found: %s
Composant graphique non trouvé[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../../po/../app/sheets.c:399
352.
SVG Shape
Forme SVG
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../../po/../app/sheets.c:474
353.
Programmed DiaObject
Objet DiaObjects programmé
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../../po/../app/sheets.c:476
354.
Sheets and Objects
Feuilles et Objets
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../../po/../app/sheets_dialog.c:84
355.
<- Copy
<- Copier
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../../po/../app/sheets_dialog.c:110 ../../po/../app/sheets_dialog_callbacks.c:180
346 → 355 of 2040 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AToMiSeR, Antoine Pernot, Benoit Malet, Bruno, Calcinator, Carrupts, Christophe Merlet (RedFox), Christophe Sauthier, Cyril Lavier, Cyrille Grosdemange, Damien H, Damien Nozay, Doyen Philippe, Emmanuel, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Gio, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jonathan Clarke, Kaïs Bejaoui, Laurent RICHARD, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Michaël Delache, Myriam Trilles, NSV, Phan Hoang, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Sébastien MURER (MuMu), Xavier Verne, Yann Geffrotin, Zardi, Zertrin, benje, cyril constantin, electroluth, elmarco, g_barthe, hardball, hermes42, jd, jphlechene, quentin, sun-wukong.