Ubuntu
dia package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dia”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1053 → 1062 of 2040 results First • • • Last
1053.
Binary DXF from '%s' not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le binaire DXF issue de «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas pris en charge
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../../po/../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1326
1054.
Unknown dxf code %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Code DXF %d inconnu
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1355
1055.
Drawing Interchange File import and export filters
Filtres d'import/export de fichiers «[nbsp]Drawing Interchange File[nbsp]»
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../../po/../plug-ins/dxf/dxf.c:50
1056.
GNOME Print Backend
'%s'
not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Moteur d'impression GNOME
«[nbsp]%s[nbsp]»
non disponible.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../plug-ins/gprint/diagnomeprint.c:81
1057.
GNOME PostScript
PostScript GNOME
Translated and reviewed by elmarco
Located in ../plug-ins/gprint/diagnomeprint.c:112
1058.
GNOME Portable Document Format
PDF GNOME
Translated and reviewed by elmarco
Located in ../plug-ins/gprint/diagnomeprint.c:121
1059.
GNOME Scalable Vector Graphic
Scalable Vector Graphics GNOME
Translated and reviewed by elmarco
Located in ../plug-ins/gprint/diagnomeprint.c:131
1060.
GNOME Print based Rendering
Rendu basé sur l'impression GNOME
Translated and reviewed by Bruno
In upstream:
Rendu basé sur l'impression GNOME
«[nbsp]%s[nbsp]»
non disponible.
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in ../plug-ins/gprint/diagnomeprint.c:164
1061.
HP Graphics Language
Langage graphique HP «[nbsp]HP Graphics Language[nbsp]»
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../../po/../plug-ins/hpgl/hpgl.c:751
1062.
HP Graphics Language export filter
Filtre d'export «[nbsp]HP Graphics Language[nbsp]»
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../../po/../plug-ins/hpgl/hpgl.c:776
1053 → 1062 of 2040 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AToMiSeR, Antoine Pernot, Benoit Malet, Bruno, Calcinator, Carrupts, Christophe Merlet (RedFox), Christophe Sauthier, Cyril Lavier, Cyrille Grosdemange, Damien H, Damien Nozay, Doyen Philippe, Emmanuel, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Gio, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jonathan Clarke, Kaïs Bejaoui, Laurent RICHARD, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Michaël Delache, Myriam Trilles, NSV, Phan Hoang, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Sébastien MURER (MuMu), Xavier Verne, Yann Geffrotin, Zardi, Zertrin, benje, cyril constantin, electroluth, elmarco, g_barthe, hardball, hermes42, jd, jphlechene, quentin, sun-wukong.