Ubuntu
dia package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dia”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1350 → 1359 of 2040 results First • • • Last
1350.
Receptivity output variable
Variable de sortie «[nbsp]réceptivité[nbsp]»
Translated and reviewed by elmarco
Located in ../sheets/Contact.sheet.in.h:10
1351.
Simple output variable
Variable de sortie simple
Translated and reviewed by elmarco
Located in ../sheets/Contact.sheet.in.h:5
1352.
Constant factor below -1
Facteur constant inférieur à -1
Translated by Sébastien MURER (MuMu)
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:30
1353.
Constant factor between 0 and -1
Facteur constant entre 0 et -1
Translated by elmarco
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:29
1354.
Constant factor between 0 and 1
Facteur constant entre 0 et 1
Translated by elmarco
Reviewed by Bruno
In upstream:
Faction constant entre 0 et 1
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:28
1355.
Constant factor greater 1
Facteur constant supérieur à 1
Translated by NSV
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:27
1356.
Constant negative shift on the y-axis
Décalage négatif fixe sur l'axe Y
Translated by sun-wukong
Reviewed by Bruno
In upstream:
Décalage constant négatif sur l'axe y
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:26
1357.
Constant positive shift on the y-axis
Décalage positif fixe sur l'axe Y
Translated by sun-wukong
Reviewed by Bruno
In upstream:
Décalage constant positif sur l'axe y
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:25
1358.
Cybernetics
Cybernétique
Translated and reviewed by NSV
Located in ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:1
1359.
Elements of cybernetic circuits
Composants de circuits cybernétiques
Translated and reviewed by elmarco
Located in ../sheets/Cybernetics.sheet.in.h:2
1350 → 1359 of 2040 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AToMiSeR, Antoine Pernot, Benoit Malet, Bruno, Calcinator, Carrupts, Christophe Merlet (RedFox), Christophe Sauthier, Cyril Lavier, Cyrille Grosdemange, Damien H, Damien Nozay, Doyen Philippe, Emmanuel, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Gio, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jonathan Clarke, Kaïs Bejaoui, Laurent RICHARD, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Michaël Delache, Myriam Trilles, NSV, Phan Hoang, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Sébastien MURER (MuMu), Xavier Verne, Yann Geffrotin, Zardi, Zertrin, benje, cyril constantin, electroluth, elmarco, g_barthe, hardball, hermes42, jd, jphlechene, quentin, sun-wukong.