|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Số ký tự tối thiểu cần được gõ vào để bắt đầu tìm kiếm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Chọn giao diện người dùng cần dùng, một của « Windows » hay « Button »
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
|
|
Độ rộng mục nhập của applet tính theo số ký tự
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Chiều cao mặc định của cửa sổ, theo điểm ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
Vị trí mặc định của cửa sổ (toạ độ X)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
Vị trí mặc định của cửa sổ (toạ độ Y)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Chiều rộng mặc định của cửa sổ, theo điểm ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
Dãy phím sẽ đặt tiêu điểm vào Tiểu dụng Thanh Màn hình Nền thì cho người dùng gõ nhanh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
Danh sách các loại cần thu gọn khi hiển thị. Các loại hợp lệ: mặc định, lược sử, tài liệu, thư điện tử, cuộc thoại, tập tin, người, nơi, hành động, web, tìm kiếm qua web, tin tức, ghi chú.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
Danh sách các tên hạng đã xuất khẩu của những bộ xử lý đã hiệu lực, được sắp xếp theo mức ưu tiên. Mục bên trái cùng thì có mức ưu tiên cao nhất.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
