|
|
40.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
|
<b>தேடல்</b>
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:5
|
|
|
41.
|
|
|
<b>Window Behavior</b>
|
|
|
|
|
<b> சாளர நடத்தை</b>
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:6
|
|
|
42.
|
|
|
Deskbar Preferences
|
|
|
|
|
பணிப்பட்டை விருப்பங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:7
|
|
|
43.
|
|
|
Display extensions with tag:
|
|
|
|
|
விரிவாக்கங்களை ஒட்டுக்குறியுடன் காட்டுக:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:8
|
|
|
44.
|
|
|
Extensions with Errors
|
|
|
|
|
தவறுகள் உடன் விரிவாக்கங்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:9
|
|
|
45.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
பொது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:10
|
|
|
46.
|
|
|
New Extensions
|
|
|
|
|
புதிய நீட்சிகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:11
|
|
|
47.
|
|
|
Search selection when triggering the shortcut
|
|
|
|
|
குறுக்கு வழியை செயலாக்கும் போது தேர்வை தேடவும்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:12
|
|
|
48.
|
|
|
Searches
|
|
|
|
|
தேடல்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:13
|
|
|
49.
|
|
|
Stick to panel
|
|
|
|
|
பலகத்துக்கு ஒட்டு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:14
|
