|
|
23.
|
|
|
Whether to close the window after an action has been activated
|
|
|
|
|
ஒரு செயல் துவங்கிய பின் சாளரத்தை மூடவா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to show only the preferred search engine, rather than all available engines. This only affects Mozilla-based web browsers such as Firefox.
|
|
|
|
|
எல்லா தேடல் இயந்திரங்களையும் காட்டாது தேர்ந்தெடுத்த இயந்திரங்களை மட்டும் காட்ட வேண்டுமா? இது மோசில்லா அடிப்படியான -பயர்பாக்ஸ் போன்ற- இயந்திரங்களை மட்டுமே பாதிக்கும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Whether triggering Deskbar-Applet pastes the current selection
|
|
|
|
|
மேல்மேசை குறுநிரலை தூண்டுவது இப்போதைய தேர்வை ஒட்ட வேண்டுமா என தேர்ந்தெடுங்கள்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Window height
|
|
|
|
|
சாளரத்தின் உயரம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
Window width
|
|
|
|
|
சாளரத்தின் அகலம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
X-coordinate of window
|
|
|
|
|
சாளரத்தின் X ஆயம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
Y-coordinate of window
|
|
|
|
|
சாளரத்தின் Y ஆயம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
இதனை _பற்றி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
bhuvi
|
| In upstream: |
|
(_A) இதனை பற்றி
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
_வரலாற்றைத் துடை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
bhuvi
|
| In upstream: |
|
_வரலாறு துடை
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_H உதவி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:3
|
