Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
33 → 42 of 355 results First • • • Last
33.
_Preferences
_ம முன்னுரிமைகள்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
34.
An all-in-one action bar
அனைத்து செயல்களும் ஒரே பட்டையில்
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
35.
Deskbar
பணிப்பட்டை
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
36.
<b>Available Extensions</b>
<b>இருப்பில் உள்ள நீட்சிகள்</b>
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:1
37.
<b>Extensions with Errors</b>
<b>பழுதுள்ள நீட்சிகள்</b>
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:2
38.
<b>Focus</b>
<b>முன்னிலைப்படுத்தல்</b>
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:3
39.
<b>Loaded Extensions</b>
<b>ஏற்றப்பட்ட நீட்சிகள்</b>
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:4
40.
<b>Width</b>
<b>தேடல்</b>
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:5
41.
<b>Window Behavior</b>
<b> சாளர நடத்தை</b>
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:6
42.
Deskbar Preferences
பணிப்பட்டை விருப்பங்கள்
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:7
33 → 42 of 355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, drtvasudevan, மு.மயூரன்.