Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
25 → 34 of 355 results First • • • Last
25.
Whether triggering Deskbar-Applet pastes the current selection
மேல்மேசை குறுநிரலை தூண்டுவது இப்போதைய தேர்வை ஒட்ட வேண்டுமா என தேர்ந்தெடுங்கள்.
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:25
26.
Window height
சாளரத்தின் உயரம்
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:26
27.
Window width
சாளரத்தின் அகலம்
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:27
28.
X-coordinate of window
சாளரத்தின் X ஆயம்
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:28
29.
Y-coordinate of window
சாளரத்தின் Y ஆயம்
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:29
30.
_About
இதனை _பற்றி
Translated by drtvasudevan
Reviewed by bhuvi
In upstream:
(_A) இதனை பற்றி
Suggested by drtvasudevan
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
31.
_Clear History
_வரலாற்றைத் துடை
Translated by drtvasudevan
Reviewed by bhuvi
In upstream:
_வரலாறு துடை
Suggested by drtvasudevan
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
32.
_Help
_H உதவி
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:3
33.
_Preferences
_ம முன்னுரிமைகள்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
34.
An all-in-one action bar
அனைத்து செயல்களும் ஒரே பட்டையில்
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
25 → 34 of 355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, drtvasudevan, மு.மயூரன்.