|
|
11.
|
|
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Подразумевана висина прозора у пикселима
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
Подразумевана позиција прозора на екрану (хоризонтално)
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
Подразумевана позиција прозора на екрану (вертикално)
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Подразумевана ширина прозора у пикселима
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
Комбинација тастера за фокус на Чаробну линију, што дозвољава брзо куцање
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
Листа категорија које ће бити приказане неразгранате. Доступне категорије су: „default“, „history“, „documents“, „emails“, „conversations“, „files“, „people“, „places“, „actions“, „web“, „websearch“, „news“ и „notes“.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
Листа понуђених имена класа омогућених управљача уређена по приоритету. Ставка слева има највиши приоритет
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
|
|
Максималан број ставки сачуваних у историјату
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
|
|
|
|
|
Минималан број карактера које треба унети пре него што програмче започне са приказом резултата
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
|
