|
|
21.
|
|
|
The time in milliseconds between a keystroke in the search entry and the actual search being performed
|
|
|
|
|
Время между последним нажатием клавиши в поле ввода и началом выполнения поиска в миллисекундах
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
| In upstream: |
|
Время в миллисекундах между нажатием клавиши в строке поиска и запуском поиска.
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
This value only takes effect when "ui_name" is set to "Button"
|
|
|
|
|
Используется только в случае, если "ui_name" имеет значение "Button"
|
|
Translated by
Yuriy Penkin
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to close the window after an action has been activated
|
|
|
|
|
Закрывать ли окно, после осуществления действия
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
| In upstream: |
|
Закрывать ли окно после запуска действия
|
|
|
Suggested by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to show only the preferred search engine, rather than all available engines. This only affects Mozilla-based web browsers such as Firefox.
|
|
|
|
|
Показывать только предпочитаемый поисковый движок или отображать все доступные. Применяется только к браузерам, основанным на Mozilla — например, к Firefox.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Kirienko
|
| In upstream: |
|
Показывать ли результаты от предпочитаемого поискового механизма вместо результатов поиска всеми механизмами. Относится только к браузерам на основе Mozilla вроде Firefox.
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Whether triggering Deskbar-Applet pastes the current selection
|
|
|
|
|
Вставлять ли выделение при активации Deskbar
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Window height
|
|
|
|
|
Высота окна
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
Window width
|
|
|
|
|
Ширина окна
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
X-coordinate of window
|
|
|
|
|
X-координата окна
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
Y-coordinate of window
|
|
|
|
|
Y-координата окна
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_О программе
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
