|
330.
|
|
|
Show previously used actions
|
|
|
|
Показать использовавшиеся раньше действия
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
In upstream: |
|
Показывать вводившиеся раньше запросы
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/DeskbarApplet.py:75
|
|
332.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
In upstream: |
|
Параметры
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/DeskbarStatusIcon.py:69
|
|
335.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Выход
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
In upstream: |
|
Выйти
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/DeskbarStatusIcon.py:83
|
|
341.
|
|
|
A problem occured
|
|
|
|
Возникла проблема
|
|
Translated by
Stalker
|
|
Reviewed by
Artem Popov
|
In upstream: |
|
Возникла ошибка
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:231
|
|
345.
|
|
|
Retrieving list of extensions
|
|
|
|
Запрашиваю список расширений
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
Reviewed by
Petr E. Antonov
|
In upstream: |
|
Загружается список расширений
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:537
|
|
346.
|
|
|
A list of available extensions is downloaded.
|
|
|
|
Закачан список доступных расширений.
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
Reviewed by
Petr E. Antonov
|
In upstream: |
|
Загружен список доступных расширений.
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:538
|
|
350.
|
|
|
Extension could not be installed due to a problem with the provided file
|
|
|
|
Расширение не может быть установлено из-за проблем с полученным файлом
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
Reviewed by
Petr E. Antonov
|
In upstream: |
|
Из-за проблемы с загруженным файлом не удалось установить расширение
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:596
|