|
|
49.
|
|
|
Stick to panel
|
|
|
|
|
Fixat pe panou
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:14
|
|
|
50.
|
|
|
_Check For Updates
|
|
|
|
|
Verifi_că pentru actualizări
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:15
|
|
|
51.
|
|
|
_Check for new extensions
|
|
|
|
|
Verifi_că pentru extensii noi
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:16
|
|
|
52.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instalează
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:17
|
|
|
53.
|
|
|
_Keyboard shortcut to focus:
|
|
|
|
|
_Combinație de taste pentru activare:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:18
|
|
|
54.
|
|
|
_More...
|
|
|
|
|
_Mai mult...
|
|
Translated and reviewed by
Mircea MITU
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:19
|
|
|
55.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Reîncarcă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:20
|
|
|
56.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
Act_ualizează
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:21
|
|
|
57.
|
|
|
characters
|
|
|
|
|
caractere
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:22
|
|
|
58.
|
|
|
<i><small><b>Note:</b> To use a shortcut (for example <b>wp</b>) to search for <b>something</b>, type "<b>wp something</b>" in the deskbar</small></i>.
|
|
|
|
|
<i><small><b>Notă:</b> Pentru a folosi o scurtătură (de exemplu <b>wp</b>) pentru a căuta <b>ceva</b>, tastați „<b>wp ceva</b>” în deskbar</small></i>.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/smart-bookmarks.ui.h:1
|
