Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 355 results
11.
The applet's entry width in number of characters
Szerokość pola wprowadzania danych apletu w znakach
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
12.
The default height of the window in pixels
Domyślna wysokość okna w pikselach
Translated by Piotr Hałas
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
13.
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
Domyślne położenie okna na ekranie (współrzędna X)
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
14.
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
Domyślne położenie okna na ekranie (współrzędna Y)
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
15.
The default width of the window in pixels
Domyślna szerokość okna w pikselach
Translated by Piotr Hałas
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
16.
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
Sekwencja przycisków, które uaktywnią aplet deskbar, pozwalając na szybkie wprowadzanie danych
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
17.
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
Lista kategorii do zwinięcia podczas wyświetlania. Poprawne wartości to: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
18.
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
Lista wyeksportowanych nazw klas włączonych usługodawców sortowana wg priorytetu od lewej z najwyższym
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
19.
The maximum number of items stored in history
Maksymalna liczba elementów przechowywana w historii
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
20.
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
Minimalna liczba znaków, które muszą zostać wprowadzone, zanim aplet rozpocznie wyszukiwanie
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
1120 of 355 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Danek, GNOME PL Team, Inox, Katsudon, Krzysztof Janowski, Piotr Drąg, Piotr Hałas, Piotr Kubowicz, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic.