Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 355 results
11.
The applet's entry width in number of characters
ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਐਂਟਰੀ
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
12.
The default height of the window in pixels
ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
13.
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
ਸਕਰੀਨ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਸਥਿਤੀ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ (x-ਧੁਰਾ)
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
14.
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
ਸਕਰੀਨ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਸਥਿਤੀ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ (y-ਧੁਰਾ)
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
15.
The default width of the window in pixels
ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
16.
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
ਸਵਿੱਚ ਲੜੀ ਡੈਸਕਬਾਰ-ਐਪਲਿਟ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ ਹੋਵੇਗੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਲਈ
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
17.
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
ਵੇਖਾਉਣ ਸਮੇਂ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਸਮੇਟਣ ਲਈ। ਵੈਧ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਹਨ: ਡਿਫਾਲਟ, ਅਤੀਤ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਈਮੇਲ, ਸੰਵਾਦ, ਫਾਇਲਾਂ,ਲੋਕ, ਥਾਵਾਂ, ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਵੈੱਬ, ਵੈੱਬ-ਖੋਜ, ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਨੋਟ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
18.
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
ਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹੈਂਡਰ ਦੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਕਲਾਸ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜੋ ਦਰਜੇ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰਜਾ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
19.
The maximum number of items stored in history
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
20.
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
ਟਾਇਪ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲਿਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲਣੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
1120 of 355 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.