|
|
11.
|
|
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
|
|
La largor de la zòna de picada de l'applet, en nombre de caractèrs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
La nautor per defaut de la fenèstra en pixels
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
La posicion per defaut de la fenèstra sus l'ecran (coordenadas en X)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
La posicion per defaut de la fenèstra sus l'ecran (coordenadas en Y)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
La largor per defaut de la fenèstra en pixels
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
La sequéncia de tòcas balharà lo focús suq l'applet deskbar, que permet de picar rapidament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
La tièra de las categorias de regropar al moment de l'afichatge. Las categorias validas son «[nbsp]default[nbsp]» (defaut), «[nbsp]history[nbsp]» (istoric), «[nbsp]documents[nbsp]» (documents), «[nbsp]emails[nbsp]» (corrièrs electronics), «[nbsp]conversations[nbsp]» (discussions), «[nbsp]files[nbsp]» (fichièrs), «[nbsp]people[nbsp]» (personas), «[nbsp]places[nbsp]» (emplaçaments), «[nbsp]actions[nbsp]» (accions), «[nbsp]web[nbsp]» (Web), «[nbsp]werbsearch[nbsp]» (recèrca sul Web), «[nbsp]news[nbsp]» (actualitats) e «[nbsp]notes[nbsp]» (nòtas).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
La tièra dels noms de las classas exportadas dempuèi los gestionaris actius, triada per prioritat. La mai a esquèrra a la mai nauta prioritat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
|
|
Lo nombre maximum d'elements presents dins l'istoric
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
|
|
|
|
|
Lo nombre minimum de caractèrs que deu èsser picat abans que l'applet comence l'afichatge de las correspondéncias
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
|
