|
|
126.
|
|
|
Open your web bookmarks by name
|
|
|
|
|
Atvērt tīmekļa grāmatzīmes pēc vārda
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/epiphany.py:54 ../deskbar/handlers/mozilla.py:160
|
|
|
127.
|
|
|
Epiphany is not your preferred browser.
|
|
|
|
|
Epiphany šobrīd nav jūsu vēlamais pārlūks
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/epiphany.py:84 ../deskbar/handlers/epiphany.py:129
../deskbar/handlers/epiphany.py:163
|
|
|
128.
|
|
|
Web Searches (Epiphany)
|
|
|
|
|
Meklēšana tīmeklī
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/epiphany.py:90
|
|
|
129.
|
|
|
Search the web via your browser's search settings
|
|
|
|
|
Meklēt tīmeklī caur pārlūkprogrammas meklēšanas uzstādījumiem
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/epiphany.py:91 ../deskbar/handlers/mozilla.py:238
|
|
|
130.
|
|
|
You can set shortcuts for your searches.
|
|
|
|
|
Jūs varat uzstādīt norādes uz jūsu meklējumiem.
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/epiphany.py:126
|
|
|
131.
|
|
|
Web History (Epiphany)
|
|
|
|
|
Tīmekļa vēsture (Epiphany)
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/epiphany.py:136
|
|
|
132.
|
|
|
Open your web history by name
|
|
|
|
|
Atvērt tīmekļa vēsturi pēc vārda
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/epiphany.py:137 ../deskbar/handlers/mozilla.py:793
|
|
|
133.
|
|
|
Edit contact <b>%(name)s</b> (%(email)s)
|
|
|
translators: First %s is the contact full name, second %s is the email address
|
|
|
|
|
Rediģēt kontaktu <b>%(name)s</b> (%(email)s)
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/evolution.py:33
|
|
|
134.
|
|
|
Mail (Address Book)
|
|
|
|
|
Pasts (Adresu grāmata)
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/evolution.py:49
|
|
|
135.
|
|
|
Send mail to your contacts by typing their name or e-mail address
|
|
|
|
|
Sūtiet e-pastus jūsu kontaktiem, ierakstot vārdu vai e-pasta adresi
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/evolution.py:50
|
