Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Kurdish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
259 → 268 of 355 results First • • • Last
259.
Execute %s
%s bixebitîne
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
%s bicihbike
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:252
260.
Programs
Bername
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Program
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:279
261.
Launch a program by its name and/or description
Programekê ser navê wê û/anji bi babeta wê veke
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:280
262.
Recent Documents
Belgeyên Dawî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../deskbar/handlers/recent.py:38
263.
Retrieve your recently accessed files and locations
(no translation yet)
Located in ../deskbar/handlers/recent.py:39
264.
This handler requires a more recent gtk version (2.9.0 or newer).
(no translation yet)
Located in ../deskbar/handlers/recent.py:58
265.
Create %s
(no translation yet)
Located in ../deskbar/handlers/templates.py:44
266.
Create Document
(no translation yet)
Located in ../deskbar/handlers/templates.py:47
267.
Name:
(no translation yet)
Located in ../deskbar/handlers/templates.py:60
268.
Folder:
(no translation yet)
Located in ../deskbar/handlers/templates.py:67
259 → 268 of 355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizaseckin, rizoye-xerzi.