|
|
11.
|
|
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Sjálfgefin hæð glugga í punktum
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
Sjálfgefin staðsetning gluggans á skjánum (x-hnit)
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
Sjálfgefin staðsetning gluggans á skjánum (y-hnit)
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Sjálfgefin breidd gluggans í punktum
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
Lyklaborðsuppröðunin setur athyglina á Deskbar-Applet sem leyfir hraðvirkan innslátt
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
Listinn yfir flokka sem á að fella saman þegar þeir eru sýndir. Gildir flokkar eru: sjálfgefið, saga, skjöl, tölvupóstar, samtöl, skrár, fólk, staði, aðgerðir, vefur, vefleit, fréttir og minnismiðar.
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
Listi af útfluttum nafnaflokkum sem eru virkjaðar höldur í forgangsröð. Vinstri hluti hefur hærri forgang.
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
|
|
Hámarksfjöldi atriða í sögunni
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
|
|
|
|
|
Lágmarksfjöldi stafa sem þarf að slá inn áður en smáforrit byrjar að sýna niðurstöður
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
|
