Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Indonesian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
250.
Look up word definitions in the dictionary
Mencari definisi kata di dalam kamus
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Cari arti kata dikamus kata
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:134
252.
Files and Folders Search
Mencari Berkas dan Folder
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Pencarian Berkas dan Folder
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:157
253.
Find files and folders by searching for a name pattern
Mencari berkas dan folder dengan mencari pola nama
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Temukan berkas dan folder dengan mencari bentuk nama
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:158
261.
Launch a program by its name and/or description
Luncurkan program sesuai dengan nama dan/atau deskripsinya
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Jalankan program sesuai nama atau penjelasannya
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../deskbar/handlers/programs.py:280
308.
Search Yahoo! as you type
Cari pada Yahoo! seraya anda ketik
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Cari Yahoo! seperti diketik
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../deskbar/handlers/yahoo.py:94
321.
Send Email to <b>%(name)s</b> (%(email)s)
 
translators: First %s is the contact full name, second %s is the email address
Kirim Imel ke <b>%(name)s</b> (%(email)s)
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Kirim Surat ke <b>%(name)s</b> (%(email)s)
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../deskbar/handlers/actions/SendEmailToAction.py:24
323.
An all-in-one action bar.
Batang aksi multi fungsi.
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Batang aksi semua.
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../deskbar/ui/About.py:25
324.
Deskbar Website
Situs Web Deskbar
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by ahmad riza h nst
In upstream:
Website Deskbar
Suggested by ahmad riza h nst
Located in ../deskbar/ui/About.py:32
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Candra Senja, Cecep Mahbub, Fakhrul Rijal, Gian Anantrio, Royyan Azizi, ahmad riza h nst, b0ngk3ng, lathea, momonsolommon, rotyyu, zahris.