Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1120 of 355 results
11.
The applet's entry width in number of characters
Rakendi sisestuskasti laius märkides
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
12.
The default height of the window in pixels
Akna vaikimisi laius pikslites
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
13.
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
Akna vaikimisi asukoht ekraanil (X-koordinaat)
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
14.
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
Akna vaikimisi asukoht ekraanil (Y-koordinaat)
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
15.
The default width of the window in pixels
Akna vaikimisi kõrgus pikslites
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
16.
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
Deskbar'i rakendi fokuseerimise klahvikombinatsioon, see võimaldab kiiret sisestamist
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
17.
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
Nimekiri kategooriatest, mis peavad kuvamisel olema avamata. Võimalikud väärtused on default (vaikimisi), history (ajalugu), documents (dokumendid), emails (e-post), conversations (vestlused), files (failid), people (inimesed), places (asukohad), actions (tegevused), web (veeb), websearch (veebiotsing), news (uudised) ja notes (märkmed).
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
18.
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
Nimekiri lubatud käsitlejate eksporditud klassinimedest, sorditud tähtsuse järjekorras. Vasakpoolseim on kõrgeima prioriteediga.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
19.
The maximum number of items stored in history
Suurim arv kirjeid, mida ajaloo all hoida
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
20.
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
Vähim sisestatud märkide arv, mille korral rakend hakkab vastavusi näitama
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
1120 of 355 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Sauthier, Ivar Smolin, billerille.