Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
148 → 157 of 355 results First • • • Last
148.
Hibernate this system now?
Hibernate this system now?
Translated by Tom Sutch
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:53
149.
Hibernate
Hibernate
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:54 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:377
150.
This system will be automatically shut down in %s second.
This system will be automatically shut down in %s seconds.
This system will be automatically shut down in %s second.
Translated by Gabriel Ruiz
This system will be automatically shut down in %s seconds.
Translated by Gabriel Ruiz
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:62
151.
You will be automatically logged out in %s second.
You will be automatically logged out in %s seconds.
You will be automatically logged out in %s second.
Translated by Gabriel Ruiz
You will be automatically logged out in %s seconds.
Translated by Gabriel Ruiz
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:66
152.
This system will be automatically restarted in %s second.
This system will be automatically restarted in %s seconds.
This system will be automatically restarted in %s second.
Translated by Gabriel Ruiz
This system will be automatically restarted in %s seconds.
Translated by Gabriel Ruiz
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:70
153.
This system will be automatically suspended in %s second.
This system will be automatically suspended in %s seconds.
This system will be automatically suspended in %s second.
Translated by Gabriel Ruiz
This system will be automatically suspended in %s seconds.
Translated by Gabriel Ruiz
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:74
154.
This system will be automatically hibernated in %s second.
This system will be automatically hibernated in %s seconds.
This system will be automatically hibernated in %s second.
Translated by Gabriel Ruiz
This system will be automatically hibernated in %s seconds.
Translated by Gabriel Ruiz
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:78
155.
Suspend the machine
Suspend the machine
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:128
156.
Hibernate the machine
Hibernate the machine
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:149
157.
Shutdown the machine
Shutdown the machine
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../deskbar/handlers/gdmactions.py:170
148 → 157 of 355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Lodge, Gabriel Ruiz, Isopogon, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jonathan Prior, Nigel Tao, Paul Cartwright, Philip Withnall, Tom Sutch, ZhongHan Cai.