|
|
11.
|
|
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
|
|
Die Breite des Eingabefeldes in Zeichen
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Vorgabe für der Höhe des Fensters in Pixel
|
|
Translated by
Johannes Schmid
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
Vorgabe für die Position des Fensters auf dem Bildschirm in Pixel (x-Koordinate)
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
Vorgabe für die Position des Fensters auf dem Bildschirm in Pixel (y-Koordinate)
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Vorgabe für die Breite des Fensters in Pixel
|
|
Translated by
Johannes Schmid
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
Die Tastenfolge, welche den Fokus in das Eingabefeld des Deskbar Applets verschiebt und eine schnelle Eingabe erlaubt
|
|
Translated by
Johannes Schmid
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
Liste von Kategorien, die eingeklappt angezeigt werden. Gültige Kategorien sind: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news und notes.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
Eine Liste der exportierten Klassennamen der aktivierten Handler sortiert nach Priorität. Die Priorität ist ganz links am höchsten.
|
|
Translated by
Johannes Schmid
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
|
|
Die maximale Anzahl von Chronik-Einträgen
|
|
Translated by
Johannes Schmid
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
|
|
|
|
|
Die Anzahl von Buchstaben, die eingetippt werden müssen, bevor Suchergebnisse angezeigt werden.
|
|
Translated by
Johannes Schmid
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
|
