|
|
11.
|
|
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
|
|
L'amplada, en nombre de caràcters, de l'entrada de la miniaplicació
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
L'alçada predeterminada de la finestra en píxels
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
La posició predeterminada de la finestra en la pantalla (coordenada x)
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
La posició predeterminada de la finestra en la pantalla (coordenada y)
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
L'amplada predeterminada de la finestra en píxels
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
La seqüència de tecles que donarà el focus a la miniaplicació de la barra d'escriptori, de manera que vos permeta escriure ràpidament
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
La llista de categories que es col·lapsaran quan es mostren. Les categories són: «default» (predeterminada), «history» (historial), «documents», «emails», «conversations» (converses), «files» (fitxers), «people» (persones), «places» (llocs), «actions» (accions), «web», «websearch» (cerques a Internet) , «news» (notícies) i «notes».
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
La llista, ordenada per prioritat, de noms de classe exportats dels gestors habilitats. El de més a l'esquerra té més prioritat.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
|
|
El nombre màxim d'elements emmagatzemats a l'historial
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
|
|
|
|
|
El nombre mínim de caràcters que s'han d'escriure abans que la miniaplicació comence a mostrar coincidències
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
|
