|
|
32.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Pomoć
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Postavke
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
|
Svemoguća čarobna linija
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
note(slobo): koristio sam prevod Čarobna linija, rasprava na dopisnoj
vezano za imena programa ide uskoro
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
|
Čarobna linija
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
|
36.
|
|
|
<b>Available Extensions</b>
|
|
|
|
|
<b>Dostupne ekstenzije</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ilijas Džonlić
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
<b>Extensions with Errors</b>
|
|
|
|
|
<b>Neispravna proširenja</b>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
<b>Focus</b>
|
|
|
|
|
<b>Fokus</b>
|
|
Translated and reviewed by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:3
|
|
|
39.
|
|
|
<b>Loaded Extensions</b>
|
|
|
|
|
<b>Učitane ekstenzije</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ilijas Džonlić
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:4
|
|
|
40.
|
|
|
<b>Width</b>
|
|
|
|
|
<b>Širina</b>
|
|
Translated and reviewed by
Semira Čehić
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:5
|
|
|
41.
|
|
|
<b>Window Behavior</b>
|
|
|
|
|
<b>Ponašanje prozora</b>
|
|
Translated and reviewed by
Semira Čehić
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:6
|
