|
|
335.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/DeskbarStatusIcon.py:83
|
|
|
336.
|
|
|
<i>Empty</i>
|
|
|
TRANSLATORS: Below "Empty" is an adjective. As in
the state of being empty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/DeskbarStatusIcon.py:112
|
|
|
337.
|
|
|
New accelerator...
|
|
|
|
|
Nova prečica
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/AccelEntry.py:102
|
|
|
338.
|
|
|
The shortcut "%s" cannot be used because it will prevent correct operation of your keyboard. 
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prečica „%s“ ne može biti korišćena jer sa njom neće biti moguće otkucati ovu tipku bilo gdje drugdje.
Pokušaj istovremeno pritisnuti i neku drguu tipku kao što je Control, Alt ili Shift.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/AccelEntry.py:154
|
|
|
339.
|
|
|
<i><small>Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small>Za promjenu redoslijeda odvucite proširenje na novu poziciju.</small></i>
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:96
|
|
|
340.
|
|
|
All Extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:170
|
|
|
341.
|
|
|
A problem occured
|
|
|
|
|
Dogodila se greška
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:231
|
|
|
342.
|
|
|
Extension has been installed successfully
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:239
|
|
|
343.
|
|
|
Installing extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:534
|
|
|
344.
|
|
|
The extension will be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:535
|
