Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26 → 35 of 355 results First • • • Last
26.
Window height
Sav ar prenestr
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:26
27.
Window width
Ledander ar prenestr
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:27
28.
X-coordinate of window
Daveenn X ar prenestr
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:28
29.
Y-coordinate of window
Daveenn Y ar prenestr
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:29
30.
_About
_A-zivout
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
31.
_Clear History
_Skarzhañ ar roll istor
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
32.
_Help
_Skoazell
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:3
33.
_Preferences
_Gwellvezioù
Translated by Chris Coulson
Located in ../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
34.
An all-in-one action bar
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
35.
Deskbar
Barrenn ar burev
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
26 → 35 of 355 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Chris Coulson, Denis, Jérémy Le Floc'h.