|
|
11.
|
|
|
The applet's entry width in number of characters
|
|
|
|
|
অক্ষর সংখ্যা অনুযায়ী অ্যাপ্লেটের মধ্যে এন্ট্রির প্রস্থ
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
পিক্সেলে উইন্ডোর পূর্বনির্ধারিত উচ্চতা
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
পর্দার উপর উইন্ডোর পূর্বনির্ধারিত অবস্থান (x-স্থানাঙ্ক)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
পর্দার উপর উইন্ডোর পূর্বনির্ধারিত অবস্থান (y-স্থানাঙ্ক)
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
পিক্সেলে উইন্ডোর পূর্বনির্ধারিত প্রস্থ
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
কী এর ক্রম দ্বারা ডেস্কবার অ্যাপ্লেট ফোকাস করা হবে এবং এর ফলে দ্রুত টাইপ করা সম্ভব হবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
প্রদর্শনকালে যে সমস্ত বিভাগ সংকুচিত হবে। বৈধ মান হল: পূর্বনির্ধারিত মান, ইতিহাস, নথি, ই-মেইল, বার্তালাপ, ফাইল, জনগণ, স্থান, কাজ, ওয়েব, ওয়েবে অনুসন্ধান, খবর ও নোট।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
সক্রিয় হ্যান্ডলারের এক্সপোর্ট করা ক্লাসের নামের তালিকা, গুরুত্ব অনুযায়ী প্রদর্শিত। বামদিকের প্রান্তে স্থাপিত নামটি সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
|
|
ইতিহাসের মধ্যে সংরক্ষিত বস্তুর সর্বাধিক সংখ্যা
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লেট দ্বারা সমতূল্য বস্তু প্রদর্শনের পূর্বে সর্বনিম্ন যে সংখ্যক অক্ষর টাইপ করা আবশ্যক।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
|
