|
|
23.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Du måste ha åtminstone 32 megabyte RAM-minne för att använda den här Ubuntu-installeraren.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
24.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 2 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 400 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Du bör ha utrymme på din hårddisk att skapa en ny diskpartition på åtminstone 2 gigabyte för att installera ett normalt Ubuntu-skrivbordssystem på eller åtminstone 400 megabyte för en minimal serverinstallation. Du behöver mer diskutrymme för att installera ytterligare paket, beroende på vad du vill göra med ditt nya Ubuntu-system.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
25.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Se installationshandboken eller FAQ för mer information; båda dokumenten finns tillgängliga på Ubuntus webbplats, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
26.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Du måste ha åtminstone 384 megabyte RAM-minne för att använda det här livesystemet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
27.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Det här livesystemet kräver inte något utrymme på din hårddisk. Dock kommer befintliga Linux-växlingspartitioner på disken att användas om de finns tillgängliga.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
|
|
28.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Se FAQ för mer information; det här dokumentet finns tillgängligt på Ubuntus webbplats, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
|
29.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Tack för att du valde Ubuntu!
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
help.xml:152
|
|
|
30.
|
|
|
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Tryck <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control och F och sedan 1</phrase> för hjälpindexet, eller ENTER för ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
|
|
|
31.
|
|
|
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Tryck F1 för hjälpindexet, eller Escape för att avsluta hjälpen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
|
|
|
32.
|
|
|
BOOT METHODS
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
UPPSTARTSMETODER
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
help.xml:169
|
