|
|
16.
|
|
|
Special boot parameters for the install system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
설치 시스템에서 사용할 부팅 인자
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
help.xml:74
|
|
|
17.
|
|
|
Special boot parameters for the bootstrap system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
부트스트랩 시스템에서 사용할 부팅 인자
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
help.xml:79
|
|
|
18.
|
|
|
How to get help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
도움을 받으려면,
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
help.xml:84
|
|
|
19.
|
|
|
Copyrights and warranties.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
저작권과 보증.
|
|
Translated by
sangho
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
help.xml:89
|
|
|
20.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
자세한 내용을 보기 위해서는 F2에서 F10을 누르거나, ${BOOTPROMPT}를 위해서 ENTER를 누르십시요.
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
21.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
자세한 내용을 보기 위해서는 F2에서 F10을 누르거나, 도움말을 빠져나오기 위해 Esc를 누르십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
22.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
Ubuntu를 설치하기 위한 요건.
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
23.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
우분투 인스톨러 프로그램을 사용하기 위해서는 최소한 램 32MB가 필요합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
24.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 2 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 400 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
일반적인 우분투 데스크탑 시스템을 설치하기 위해서는 최소 2GB, 서버를 위해 최소 설치를 하기 위해서는 최소 400MB의 디스크 공간이 필요합니다. 우분투를 설치한 뒤 다른 꾸러미를 설치하려면 디스크 공간이 더 필요합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
| In upstream: |
|
표준 우분투 데스크탑 시스템을 설치하기 위해서 하드 디스크 용량을 최소한 2GB가 필요합니다. 서버 최소 설치를 하기 위해서는 최소한 400MB가 필요합니다. 그리고 새로 설치한 우분투 시스템에서 수행할 작업에 따라 기타 다른 꾸러미를 설치하고자 할 경우 디스크 공간이 더 필요합니다.
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
25.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
자세한 내용을 알고자 할 경우 설치 매뉴얼이나 FAQ를 참조하십시오. 이 문서들은 우분투 웹사이트에서 구하실 수 있습니다. <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
