Ubuntu
debian-installer package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “help”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
33 → 42 of 160 results First • • • Last
33.
Available boot methods:
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
Méthodes de démarrage disponibles[nbsp]:
Translated by Havok Novak
Reviewed by YannUbuntu
In upstream:
Méthodes de démarrage disponibles :
Suggested by Yatagan
Located in help.xml:173
34.
install
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Installer
Translated and reviewed by Bruno
Located in help.xml:177
35.
Install Ubuntu
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Installation d'Ubuntu
Translated and reviewed by NSV
Located in help.xml:178 help.xml:210
36.
Start the installation -- this is the default ${MEDIA_TYPE} install.
Démarrer l'installation -- ceci est l'installation ${MEDIA_TYPE} par défaut.
Translated and reviewed by Yatagan
Located in help.xml:180
37.
expert
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
expert
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
Located in help.xml:185
38.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Commencer l'installation en mode expert, pour un maximum de contrôle.
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
Located in help.xml:187
39.
cli
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Located in help.xml:192
40.
cli-expert
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli-expert
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Located in help.xml:193
41.
Minimal command-line system install.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Installation minimale du système en ligne de commande
Translated by Jean-Paul Liens
Reviewed by Nicolas DERIVE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Located in help.xml:195
42.
live
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
Located in help.xml:200
33 → 42 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Bruno, Cassarin-Grand Arthur, FredBezies, Havok Novak, Huygens, Jean-Paul Liens, Jonathan Clarke, NSV, Nicolas DERIVE, Spook, Yann Geffrotin, YannUbuntu, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Yatagan, eka, michael mestre, sun-wukong.