|
|
26.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Vous devez disposer d'au moins 384 mégaoctets de RAM pour utiliser ce système live d'Ubuntu.
|
|
Translated by
Adrien Cunin
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
27.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Le système « live » ne requiert aucun espace sur votre disque dur. Cependant, les partitions d'échange (swap) existantes sur le disque seront utilisées si disponibles.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
|
|
28.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Voir la FAQ pour plus d'informations; ce document est disponible sur le site internet d'Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Yatagan
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
|
29.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Merci d'avoir choisi Ubuntu[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
Merci d'avoir choisi Ubuntu!
|
|
|
Suggested by
Yann Geffrotin
|
|
|
|
Located in
help.xml:152
|
|
|
30.
|
|
|
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Appuyer sur la touche <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">Ctrl et F puis 1</phrase> pour l'index de l'aide, ou ENTRÉE pour ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Yatagan
|
|
|
|
Located in
help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
|
|
|
31.
|
|
|
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Appuyer sur F1 pour l'index de l'aide, ou Échap pour quitter l'aide.
|
|
Translated by
Havok Novak
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
Appuyer sur F1 pour l'index de l'aide, ou Echap pour quitter l'aide.
|
|
|
Suggested by
Yann Geffrotin
|
|
|
|
Located in
help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
|
|
|
32.
|
|
|
BOOT METHODS
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
MÉTHODES DE DÉMARRAGE
|
|
Translated and reviewed by
Yatagan
|
|
|
|
Located in
help.xml:169
|
|
|
33.
|
|
|
Available boot methods:
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
|
|
|
|
|
Méthodes de démarrage disponibles[nbsp]:
|
|
Translated by
Havok Novak
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
Méthodes de démarrage disponibles :
|
|
|
Suggested by
Yatagan
|
|
|
|
Located in
help.xml:173
|
|
|
34.
|
|
|
install
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Installer
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
help.xml:177
|
|
|
35.
|
|
|
Install Ubuntu
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
|
Installation d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
help.xml:178 help.xml:210
|
