|
27.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
La viva sistemo ne postulas ajnan lokon sur via fiksita disko. Tamen, ekzistantaj Linuksaj permut-subdiskoj estos uzataj, se disponeblaj.
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
La viva sistemo ne postulas ajnan lokon sur via fiksita disko. Tamen, ekzistantaj Linuksaj permut-subdiskoj (swap) estos uzataj, se disponeblaj.
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
|
28.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Vidu la oftajn demandojn por pli da informoj; ĉi tiu dokumento disponeblas ĉe la retejo de Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Vidu la Oftajn Demandojn por pli da informoj; tiu ĉi dokumento haveblas je la retejo de Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
30.
|
|
|
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Premu <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">stirklavon kaj F kaj poste 1</phrase> por la helpindekso aŭ ENIGAN KLAVON por ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Premu <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">stirklavon kaj F kaj poste 1</phrase> por la helpindekso, aŭ ENIGI por ${BOOTPROMPT}
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
|
|
31.
|
|
|
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
Premu F1 por la helpindekso, aŭ eskapan klavon por eliri helpon.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Premu F1 por la helpindekso, aŭ Eskapon por fini helpon.
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
|
|
35.
|
|
|
Install Ubuntu
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
Instali Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Instali Ubuntu-on
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
help.xml:178 help.xml:210
|
|
37.
|
|
|
expert
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
sperta
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
eksperto
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:185
|
|
38.
|
|
|
Start the installation in expert mode, for maximum control.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
Starti la instalon en sperta reĝimo, por maksimuma kontrolo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Startas la instalon en eksperta reĝimo, por maksimuma kontrolo.
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:187
|
|
40.
|
|
|
cli-expert
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
kli-sperta
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
kli-eksperto
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:193
|
|
43.
|
|
|
Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
|
|
|
|
Provi Ubuntu sen ajna ŝanĝo al via komputilo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Provi Ubuntu-on sen ajna ŝanĝo al via komputilo
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:201
|
|
44.
|
|
|
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
|
|
|
|
Starti la vivan sistemon. Laŭvole, vi povos instali ĝin poste uzante la "Install"-piktogramon sur la labortabulo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Startas la vivan sistemon. Laŭvole, vi povos instali ĝin poste uzante la "Install"-ikonon sur la labortabulo.
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
help.xml:203
|