Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2635 of 160 results
26.
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Du skal have mindst 384 megabyte RAM for at bruge dette Ubuntu-live-syste.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in help.xml:137
27.
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Live-systemet har ikke brug for plads på din harddisk. Dog, vil det benytte sig af eventuelle eksisterende Linux swap-partitioner på disken.
Translated by Tobias Volfing
Reviewed by TLE
Located in help.xml:142
28.
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
See FAQ'en for yderligere information; dette dokument er tilgængeligt på Ubuntu-hjemmesiden, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
Translated and reviewed by eZtaR
Located in help.xml:147 help.xml:738
29.
Thank you for choosing Ubuntu!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Tak fordi du valgte Ubuntu!
Translated and reviewed by eZtaR
Located in help.xml:152
30.
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Klik på <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control og F, derefter 1</phrase> for at se hjælp-indekset, eller Enter for at ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
31.
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Tryk F1 for hjælp, eller Escape for at afslutte hjælp.
Translated by Jonas Bardino
Reviewed by eZtaR
Located in help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
32.
BOOT METHODS
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
OPSTARTSMETODER
Translated by Jonas Bardino
Reviewed by eZtaR
Located in help.xml:169
33.
Available boot methods:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
Mulige opstartsmetoder:
Translated by Jonas Bardino
Reviewed by eZtaR
Located in help.xml:173
34.
install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
installér
Translated and reviewed by eZtaR
Located in help.xml:177
35.
Install Ubuntu
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Installér Ubuntu
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in help.xml:178 help.xml:210
2635 of 160 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Etzerodt Salling Pedersen, Colin Watson, Jonas Bardino, Mads Lundby, MadsRH, Michael Højgaard, Tobias Volfing, anderman, eZtaR, scootergrisen.