Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
126135 of 160 results
126.
Debug boot sequence
(no translation yet)
Located in help.xml:641
127.
<userinput>BOOT_DEBUG=2|3</userinput>
(no translation yet)
Located in help.xml:642
128.
Disable framebuffer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Analluogi byffer ffrâm
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in help.xml:636
129.
<userinput>fb=false</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
(no translation yet)
Located in help.xml:637
130.
Don't start PCMCIA
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Peidio â chychwyn PCMCIA
Translated and reviewed by Llwyd
Located in help.xml:641
131.
<userinput>hw-detect/start_pcmcia=false</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>hw-detect/start_pcmcia=false</userinput>
Translated and reviewed by David Jones
Located in help.xml:642
132.
Force static network config
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Gorfodi ffurfweddu rhwydwaith statig
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in help.xml:646
133.
<userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput>
Translated and reviewed by David Jones
Located in help.xml:647
134.
Set keyboard map
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Gosod map y bysellfwrdd
Translated and reviewed by Llwyd
Located in help.xml:651
135.
<userinput>bootkbd=es</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>bootkbd=es</userinput>
Translated and reviewed by David Jones
Located in help.xml:652
126135 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cadan ap Tomos, David Jones, Eoin Mahon, Iwan Smith, Llwyd, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys, Rockworld, danielt998.